How to Customize the screen saver on your Apple TV
Go to Settings → General → Screen Saver
You can then select how often you want to download new screensavers, and which you want.
It is also possible to set up a screensaver with your own photos from iCloud.